{"id":47280,"date":"2026-06-27T22:48:12","date_gmt":"2026-06-27T13:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/raybeam.jp\/docs\/initial-server-setup\/how-to-install-and-configure-tarsnap-to-safely-backup-your-sites\/"},"modified":"2026-06-27T22:48:29","modified_gmt":"2026-06-27T13:48:29","slug":"how-to-install-and-configure-tarsnap-to-safely-backup-your-sites","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/docs\/initial-server-setup\/how-to-install-and-configure-tarsnap-to-safely-backup-your-sites\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo instalar y configurar Tarsnap para hacer copias de seguridad seguras de tus sitios web"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo primero es crear una cuenta y a\u00f1adir fondos (por lo menos 5USD) a su cuenta en el <a href=\"https:\/\/www.tarsnap.com\/\">sitio oficial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para usar Tarsnap en Ubuntu, necesitar\u00e1s paquetes deb y configurar apt-get para que conf\u00ede en los paquetes firmados oficiales:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>wget https:\/\/pkg.tarsnap.com\/tarsnap-deb-packaging-key.asc<\/code><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>gpg --show-key tarsnap-deb-packaging-key.asc<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifique la autenticidad de la clave comprobando su huella digital y los identificadores de clave.<br>Prepare la llave:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>gpg --dearmor tarsnap-deb-empaquetado-clave.asc<\/code><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>mv tarsnap-deb-empaquetado-llave.asc.gpg tarsnap-archivo-keyring.gpg<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00f1adir clave y repositorio:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo cp tarsnap-archive-keyring.gpg \/usr\/share\/keyrings\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>echo \"deb [signed-by=\/usr\/share\/keyrings\/tarsnap-archive-keyring.gpg] http:\/\/pkg.tarsnap.com\/deb\/$(lsb_release -s -c) .\/\" | sudo tee -a \/etc\/apt\/sources.list.d\/tarsnap.list<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualiza la base de datos apt e instala el programa tarsnap:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo apt-get update<\/code><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo apt-get install tarsnap<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora ata todo con:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo tarsnap-keygen \\\n    --keyfile \/root\/tarsnap.key \\\n    --user <span \n                data-original-string='3ievvglZHvFEpeWbj\/GB5w==a662svjam\/l7L3ZRBlPQt+W7Q=='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para decodificar. Para finalizar la decodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e1 activado en tu navegador.'><span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>le.com<\/span> \\\n    --m\u00e1quina mybox<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede editar el archivo <code>\/etc\/tarsnap.conf<\/code> seg\u00fan sus necesidades, pero en la mayor\u00eda de los casos no es necesario hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarsnap est\u00e1 dise\u00f1ado para ser automatizado y este es el caso aqu\u00ed en Raybeam. Si necesitas usarlo de otra manera, sigue esta gu\u00eda: https:\/\/www.tarsnap.com\/simple-usage.html<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Referencias:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/stevendouglas.me\/posts\/backup-wordpress-website-offsite-with-tarsnap\/\">https:\/\/stevendouglas.me\/posts\/backup-wordpress-website-offsite-with-tarsnap\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"parent":47233,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","nav_title":"","positive":"","negative":"","footnotes":""},"docs_category":[],"class_list":["post-47280","docs","type-docs","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/47280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/47280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47281,"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/47280\/revisions\/47281"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/47233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"docs_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raybeam.jp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs_category?post=47280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}